《阿兹特克的永生者》正文 第1516章 这是主的恩赐!A ddiva do Senhor
第1516章 这是主的恩赐!A dádiva do Senhor
殖民营地中满是伐木声,敲打声,还有水手的喧哗。直到木屋教堂前,才有一份难得的宁静。在这个时代,上主的信仰毋庸置疑,自上而下的统治着所有欧洲人的心灵。哪怕是再凶狠杀戮丶无法无天的欧陆水手,也同样畏惧着火狱的审判,畏惧着无法得到救赎的死亡。
因此,这种天主信仰的纽带,也把欧陆各国深深的连接在一起,形成人心中的「天主世界」。在天主世界内部,人们对于宗教美德的追求,对于「天主」的敬畏,以及这种信仰带来的秩序,与他们对待天主世界外,「异教徒」与「野蛮人」的残酷,形成了异常鲜明的对比。
那麽,皈依了天主的「野蛮人」,能否被纳入「天主世界」,被欧陆各国承认呢?这个问题很难回答,从神子降世到文艺复兴,横跨了太漫长的纪元。但在眼下的大航海时代,以那些皈依天主的西非部族作为例子,或许可以得到一个明确的答案。
那就是,殖民地原住民中的上层贵族丶酋长与头人,凭藉自己手中拥有的财富和力量,在皈依天主后,能够获得天主世界的「人籍」,被宗主国的上层少量接纳,成为殖民地中与白人等同的「第一等人」!
但最广大的普通部落民,哪怕皈依了天主,也依然是先祖土地上的「第三等人」,承担着所有严酷的劳役与剥削。至于「第二等人」,则毫无疑问,是留给白人混血后出现的殖民者后裔,也是殖民者愿意相信并进行武装的唯一殖民地群体。
欧陆对非洲与新大陆的殖民开拓,确实带来了生产力的进步,带来了财富总量的增加。然而,殖民地财富的分配,却进一步两极分化,不仅对底层原住民的剥削残酷至极,更对整个殖民地上下,都进行着持续不断的掠夺。宗主国对殖民地的掠夺,无论信仰丶一视同仁,总归是要把殖民地产出的财富,源源不断的运回本土。同时,再把穷困与产出财富的劳役,永远的留给殖民地部族,尤其是最底层原住民的…
「上主庇佑!所以,这个皈依了上主的新大陆野蛮人,能算天主的子民吗?」
当布鲁诺端着鱼汤,走到木屋教堂边时,脑海中就蓦然浮现出这个问题。但对他,还有绝大多数的水手士兵来说,这个问题的答案很简单丶非常简单,甚至不需要思考。
「法利亚神父是有影响力的大人物。他愿意庇护这些手无寸铁的『黄皮猴子』,那『猴子们』就是天主的子民!要是有一天,法利亚神父不在了,或者不愿庇护了,这些『黄皮猴子』还是这样手无寸铁…呵呵!…」
布鲁诺嘴角扬起,露出和善的笑容,看向木头教堂的内部。只见法利亚神父神情温和,捧着一张羊皮纸,与戴着木头十字护符的猎手阿貘相对而坐。他不时拿起什麽东西,一边比划一边交谈,神情非常的认真,让布鲁诺都不敢打扰。
「你腰包里的这个,是什麽?怎麽称呼?…嗯?『卡茹』(Cajú)?『奥卡鲁,坦比乌』(Okaru Tembi'u)?」
「这个,腰果!『卡茹』,腰果!『奥卡鲁』,吃的。『坦比乌』,食物…腰果,吃的食物!好吃的!…」
猎手阿貘不停的比划着名,还把巴西特产的腰果放在嘴边,做出『吃』的动作。法利亚神父看了片刻,渐渐明白了起来。他拿起羽毛笔,在羊皮纸上拼写下三个图皮语的『新词汇』,又用葡萄牙语标注,才再次从阿貘的腰包中,拿出一团白色粉末问道。
「这个,奥卡鲁,坦比乌?尤卡(yuca)?」
听到泰诺语中称呼木薯的「尤卡」,猎手阿貘怔了怔,感到有点熟悉,但又完全想不起来。
泰诺人是阿拉瓦坎诸部的分支,确实是从数百上千年前,带着木薯作物,从南美大陆向北迁入加勒比海诸岛的。而说阿拉瓦坎语系的部族,也从南美北海岸直到安第斯山脉,广泛分布在亚马逊流域中。只是,通行艰难的巴西高原,分割了东部图皮诸部与西部阿拉瓦坎诸部,双方的接触肯定存在,但就像先祖传说中的影子,遥远的无法连接。
而除了安第斯山脉丶潘帕草原外,整个南美大陆的雨林与高原,都处于极度松散与分割的部族状态。这样松散的原住民部族,能抵御来自欧陆的殖民吗?答案似乎一目了然,西非海岸的殖民现状,似乎就是南美各部的未来。
然而,现实总是比预想中还要残酷!当非洲大陆的蚊子与老鼠,来到这片南美热带雨林,这片天然的「瘟疫沃土」后,不但数百上千万的原住民,将彻底的百不存一…就连欧洲人自己,都无法在未开发的「瘟疫雨林」中,进行殖民开拓!
而最后的选择毫无疑问,是一艘艘自东向西,从西非去往南美,满载的运奴船…至于眼下,则是富饶的南美雨林中,死亡前最后的短暂温柔了~~
「啊,这是吃的食物。但不是『尤卡』,是『马蒂欧卡』(mandioca),『木薯』!」
闻言,法利亚神父沉吟了会,又记下了图皮语中的「木薯」,「马蒂欧卡」。接着,他指了指猎手阿貘的巨嘴鸟羽头饰,又一次问道。
「这个,是什麽?…」
「它是『皮纳,图卡纳,科卡』(Pína Tukana Cocar)!『皮纳』,羽毛。『图卡纳』,巨嘴鸟。『科卡』,戴在头上的!巨嘴鸟羽毛的头饰…」
说到这,猎手阿貘举起鲜艳的巨嘴鸟头饰,做了个『戴』的动作。而后,他抚摸着这件「神圣的森林饰品」,面露崇敬与喜悦,对亲近的神父的讲述道。
「巨嘴鸟图卡纳,是自然森林的使者,带有自然神灵的神性!它的羽毛,能带来好运和保护,庇佑林中的猎人,也庇佑村落与部族!自然的神灵,像森林一样保护着我们!…」
看着一脸崇敬的猎手阿貘,法利亚神父突然皱起眉头,温和的眼神中骤然显出冷意。他虽然听不懂对方的话,但对方这种「偶像崇拜」的姿态,若是放在天主世界,便是毫无疑问的亵渎!
当然,这里毕竟是新大陆,是一群未曾开化丶等待传教指引的野蛮人。这些野蛮人的自然崇拜,在教会的眼里,也远不像「星月异教徒」般邪恶顽固,属于能够引领的「羔羊」,是天主潜在的「信徒」。而为了仁慈的上主,皈依新大陆的原住民,也是自己离开里斯本教会,不辞辛苦,前来这片蛮荒之地的原因…
「上主庇佑!尊敬的布鲁诺男爵,您回来了?…」
法利亚神父沉默了片刻,忽然转过头,看向门口的布鲁诺。布鲁诺笑着向神父行礼,看了停止说话丶紧张畏惧的猎手阿貘一眼,就大步走入教堂。
「是的!上主庇佑,我们终于从南方海岸的探索,顺利返回了!」
「赞美上主!这次南方海岸的探索,进展如何?」
「哎!我们没有找到南方海岸的尽头。南方大陆的辽阔,超出了我们最狂野的想像!这具体说起来,就话长了…」
布鲁诺摇了摇头,把手中的鱼汤,递给法利亚神父。
「尊敬的神父,您还是先喝汤吧!等会就凉了…」
「嗯。感谢您!布鲁诺男爵。」
法利亚神父轻轻颔首,接过鱼汤喝了一口,又突然停了下来。接着,他把手中的鱼汤,递给猎手阿貘,再次开口问道。
「这是什麽?」
「?…这是『皮拉,坦比乌』(Pirá Tembi'u),是『鱼做的食物』!」
「很好!『奥卡鲁』,吃!吃吧!」
「…?」
猎手阿貘怔了怔,看了会微笑的法利亚神父,又看了眼旁边的布鲁诺,这个挎着弯刀丶看不出身份的「部族武士」。然后,他小心的喝了口鱼汤,眼睛瞬间就是一亮!
「啊!咸的?盐?这麽咸的鱼汤?得放多少很好的盐啊?!…」
猎手阿貘惊讶又欣喜,他从没喝过这麽咸的鱼汤。对于刀耕火种丶迁徙游猎的丛林各部来说,「盐」可是最为宝贵的部族财富之一,但丛林中的产出却非常的少。没想到,这些海边的卡拉伊外来者,竟然能在汤里,放上这麽多的盐?他们还有大船和闪光的斧头,一定富庶极了!…
「哈哈!阿貘,鱼汤好喝吗?…」
「啊?这是,很好的食物。很好的!…」
看到图皮猎手阿貘欢喜的回答,法利亚神父满意的点了点头。随后,他站起身,在阿貘的额头上,用力画了一个十字,异常严肃的开口道。
「阿貘,你需要记得!这不是『皮拉,坦比乌』,不是『鱼做的食物』!」
「啊?…」
「这是『A dádiva do Senhor』,这是『主的恩赐』!『鱼』,『ΙΧΘΥΣ』(Icthys),Iēsous Christos Theou Hyios Sōtēr!『耶稣基督,神的儿子,救主!』。『鱼』,正是基督的信仰与同道,明白了吗?!」
「这种『鱼』的恩赐,只赐予『天主的子民』!而只有你皈依上主,只有你的部族皈依上主,你们才能拥有这种恩赐,才能吃『鱼做的食物』!否则…」
法利亚神父神情肃穆,甚至是严厉的,当着布鲁诺的面,用葡萄牙语宣告了「主的恩赐与皈依」!随后,他转过身,对恭敬的布鲁诺淡淡点头,就走向了木头教堂外。
教堂内,只剩下捧着鱼汤的图皮猎手阿貘。他呆呆的看着神父拉长的背影,什麽都不明白。为什麽一向温和亲近的神父,突然变得严厉,甚至让人恐惧?他只生出一种莫名的感觉,那就是神父的背影,如同十字架般遥远高大,用阴影将他吞噬,再吞向更西方的家园~~ 记住本站网址,Www.biquxu1.Cc,方便下次阅读,或且百度输入“ biquxu1.cc ”,就能进入本站
殖民营地中满是伐木声,敲打声,还有水手的喧哗。直到木屋教堂前,才有一份难得的宁静。在这个时代,上主的信仰毋庸置疑,自上而下的统治着所有欧洲人的心灵。哪怕是再凶狠杀戮丶无法无天的欧陆水手,也同样畏惧着火狱的审判,畏惧着无法得到救赎的死亡。
因此,这种天主信仰的纽带,也把欧陆各国深深的连接在一起,形成人心中的「天主世界」。在天主世界内部,人们对于宗教美德的追求,对于「天主」的敬畏,以及这种信仰带来的秩序,与他们对待天主世界外,「异教徒」与「野蛮人」的残酷,形成了异常鲜明的对比。
那麽,皈依了天主的「野蛮人」,能否被纳入「天主世界」,被欧陆各国承认呢?这个问题很难回答,从神子降世到文艺复兴,横跨了太漫长的纪元。但在眼下的大航海时代,以那些皈依天主的西非部族作为例子,或许可以得到一个明确的答案。
那就是,殖民地原住民中的上层贵族丶酋长与头人,凭藉自己手中拥有的财富和力量,在皈依天主后,能够获得天主世界的「人籍」,被宗主国的上层少量接纳,成为殖民地中与白人等同的「第一等人」!
但最广大的普通部落民,哪怕皈依了天主,也依然是先祖土地上的「第三等人」,承担着所有严酷的劳役与剥削。至于「第二等人」,则毫无疑问,是留给白人混血后出现的殖民者后裔,也是殖民者愿意相信并进行武装的唯一殖民地群体。
欧陆对非洲与新大陆的殖民开拓,确实带来了生产力的进步,带来了财富总量的增加。然而,殖民地财富的分配,却进一步两极分化,不仅对底层原住民的剥削残酷至极,更对整个殖民地上下,都进行着持续不断的掠夺。宗主国对殖民地的掠夺,无论信仰丶一视同仁,总归是要把殖民地产出的财富,源源不断的运回本土。同时,再把穷困与产出财富的劳役,永远的留给殖民地部族,尤其是最底层原住民的…
「上主庇佑!所以,这个皈依了上主的新大陆野蛮人,能算天主的子民吗?」
当布鲁诺端着鱼汤,走到木屋教堂边时,脑海中就蓦然浮现出这个问题。但对他,还有绝大多数的水手士兵来说,这个问题的答案很简单丶非常简单,甚至不需要思考。
「法利亚神父是有影响力的大人物。他愿意庇护这些手无寸铁的『黄皮猴子』,那『猴子们』就是天主的子民!要是有一天,法利亚神父不在了,或者不愿庇护了,这些『黄皮猴子』还是这样手无寸铁…呵呵!…」
布鲁诺嘴角扬起,露出和善的笑容,看向木头教堂的内部。只见法利亚神父神情温和,捧着一张羊皮纸,与戴着木头十字护符的猎手阿貘相对而坐。他不时拿起什麽东西,一边比划一边交谈,神情非常的认真,让布鲁诺都不敢打扰。
「你腰包里的这个,是什麽?怎麽称呼?…嗯?『卡茹』(Cajú)?『奥卡鲁,坦比乌』(Okaru Tembi'u)?」
「这个,腰果!『卡茹』,腰果!『奥卡鲁』,吃的。『坦比乌』,食物…腰果,吃的食物!好吃的!…」
猎手阿貘不停的比划着名,还把巴西特产的腰果放在嘴边,做出『吃』的动作。法利亚神父看了片刻,渐渐明白了起来。他拿起羽毛笔,在羊皮纸上拼写下三个图皮语的『新词汇』,又用葡萄牙语标注,才再次从阿貘的腰包中,拿出一团白色粉末问道。
「这个,奥卡鲁,坦比乌?尤卡(yuca)?」
听到泰诺语中称呼木薯的「尤卡」,猎手阿貘怔了怔,感到有点熟悉,但又完全想不起来。
泰诺人是阿拉瓦坎诸部的分支,确实是从数百上千年前,带着木薯作物,从南美大陆向北迁入加勒比海诸岛的。而说阿拉瓦坎语系的部族,也从南美北海岸直到安第斯山脉,广泛分布在亚马逊流域中。只是,通行艰难的巴西高原,分割了东部图皮诸部与西部阿拉瓦坎诸部,双方的接触肯定存在,但就像先祖传说中的影子,遥远的无法连接。
而除了安第斯山脉丶潘帕草原外,整个南美大陆的雨林与高原,都处于极度松散与分割的部族状态。这样松散的原住民部族,能抵御来自欧陆的殖民吗?答案似乎一目了然,西非海岸的殖民现状,似乎就是南美各部的未来。
然而,现实总是比预想中还要残酷!当非洲大陆的蚊子与老鼠,来到这片南美热带雨林,这片天然的「瘟疫沃土」后,不但数百上千万的原住民,将彻底的百不存一…就连欧洲人自己,都无法在未开发的「瘟疫雨林」中,进行殖民开拓!
而最后的选择毫无疑问,是一艘艘自东向西,从西非去往南美,满载的运奴船…至于眼下,则是富饶的南美雨林中,死亡前最后的短暂温柔了~~
「啊,这是吃的食物。但不是『尤卡』,是『马蒂欧卡』(mandioca),『木薯』!」
闻言,法利亚神父沉吟了会,又记下了图皮语中的「木薯」,「马蒂欧卡」。接着,他指了指猎手阿貘的巨嘴鸟羽头饰,又一次问道。
「这个,是什麽?…」
「它是『皮纳,图卡纳,科卡』(Pína Tukana Cocar)!『皮纳』,羽毛。『图卡纳』,巨嘴鸟。『科卡』,戴在头上的!巨嘴鸟羽毛的头饰…」
说到这,猎手阿貘举起鲜艳的巨嘴鸟头饰,做了个『戴』的动作。而后,他抚摸着这件「神圣的森林饰品」,面露崇敬与喜悦,对亲近的神父的讲述道。
「巨嘴鸟图卡纳,是自然森林的使者,带有自然神灵的神性!它的羽毛,能带来好运和保护,庇佑林中的猎人,也庇佑村落与部族!自然的神灵,像森林一样保护着我们!…」
看着一脸崇敬的猎手阿貘,法利亚神父突然皱起眉头,温和的眼神中骤然显出冷意。他虽然听不懂对方的话,但对方这种「偶像崇拜」的姿态,若是放在天主世界,便是毫无疑问的亵渎!
当然,这里毕竟是新大陆,是一群未曾开化丶等待传教指引的野蛮人。这些野蛮人的自然崇拜,在教会的眼里,也远不像「星月异教徒」般邪恶顽固,属于能够引领的「羔羊」,是天主潜在的「信徒」。而为了仁慈的上主,皈依新大陆的原住民,也是自己离开里斯本教会,不辞辛苦,前来这片蛮荒之地的原因…
「上主庇佑!尊敬的布鲁诺男爵,您回来了?…」
法利亚神父沉默了片刻,忽然转过头,看向门口的布鲁诺。布鲁诺笑着向神父行礼,看了停止说话丶紧张畏惧的猎手阿貘一眼,就大步走入教堂。
「是的!上主庇佑,我们终于从南方海岸的探索,顺利返回了!」
「赞美上主!这次南方海岸的探索,进展如何?」
「哎!我们没有找到南方海岸的尽头。南方大陆的辽阔,超出了我们最狂野的想像!这具体说起来,就话长了…」
布鲁诺摇了摇头,把手中的鱼汤,递给法利亚神父。
「尊敬的神父,您还是先喝汤吧!等会就凉了…」
「嗯。感谢您!布鲁诺男爵。」
法利亚神父轻轻颔首,接过鱼汤喝了一口,又突然停了下来。接着,他把手中的鱼汤,递给猎手阿貘,再次开口问道。
「这是什麽?」
「?…这是『皮拉,坦比乌』(Pirá Tembi'u),是『鱼做的食物』!」
「很好!『奥卡鲁』,吃!吃吧!」
「…?」
猎手阿貘怔了怔,看了会微笑的法利亚神父,又看了眼旁边的布鲁诺,这个挎着弯刀丶看不出身份的「部族武士」。然后,他小心的喝了口鱼汤,眼睛瞬间就是一亮!
「啊!咸的?盐?这麽咸的鱼汤?得放多少很好的盐啊?!…」
猎手阿貘惊讶又欣喜,他从没喝过这麽咸的鱼汤。对于刀耕火种丶迁徙游猎的丛林各部来说,「盐」可是最为宝贵的部族财富之一,但丛林中的产出却非常的少。没想到,这些海边的卡拉伊外来者,竟然能在汤里,放上这麽多的盐?他们还有大船和闪光的斧头,一定富庶极了!…
「哈哈!阿貘,鱼汤好喝吗?…」
「啊?这是,很好的食物。很好的!…」
看到图皮猎手阿貘欢喜的回答,法利亚神父满意的点了点头。随后,他站起身,在阿貘的额头上,用力画了一个十字,异常严肃的开口道。
「阿貘,你需要记得!这不是『皮拉,坦比乌』,不是『鱼做的食物』!」
「啊?…」
「这是『A dádiva do Senhor』,这是『主的恩赐』!『鱼』,『ΙΧΘΥΣ』(Icthys),Iēsous Christos Theou Hyios Sōtēr!『耶稣基督,神的儿子,救主!』。『鱼』,正是基督的信仰与同道,明白了吗?!」
「这种『鱼』的恩赐,只赐予『天主的子民』!而只有你皈依上主,只有你的部族皈依上主,你们才能拥有这种恩赐,才能吃『鱼做的食物』!否则…」
法利亚神父神情肃穆,甚至是严厉的,当着布鲁诺的面,用葡萄牙语宣告了「主的恩赐与皈依」!随后,他转过身,对恭敬的布鲁诺淡淡点头,就走向了木头教堂外。
教堂内,只剩下捧着鱼汤的图皮猎手阿貘。他呆呆的看着神父拉长的背影,什麽都不明白。为什麽一向温和亲近的神父,突然变得严厉,甚至让人恐惧?他只生出一种莫名的感觉,那就是神父的背影,如同十字架般遥远高大,用阴影将他吞噬,再吞向更西方的家园~~ 记住本站网址,Www.biquxu1.Cc,方便下次阅读,或且百度输入“ biquxu1.cc ”,就能进入本站